2010年1月2日 星期六

2009年終近況報告

距離上次近況報告已經超過半年了,所謂「沒有消息就是好消息」,我們家三個人這半年很少生病,創希每天從上午九點半到下午四點半都在學校,我週一到週四每天要上兩小時西班牙文,Mo先生學業和找工作仍然十分忙碌。

但是由於我們暑假留在這裡,可以出去走走的時間有比去年多一些,所以這半年前後去拜訪了:西班牙的MallorcaValenciaSevilla,還有Andorra、葡萄牙和義大利的弗羅倫斯和米蘭。住歐洲的好處就是四周有很多國家,低價機票也多,現在網路發達,訂交通方便又便宜的旅館不是難事,更重要的是有申根簽證到申根國家都像國內線一樣方便,在離開歐洲前一定得要好好利用一下。

留在學校的時間變長,創希開始有好幾個固定玩在一起的死黨,聽老師說他的加泰隆尼亞文的聽力已經很好了,但是畢竟母語是中文,所以說的方面還是比較少。回家的路上,還認識另一個讀別的學校很活潑的同齡小朋友Lavi,兩個人一遇上就會開心地一起玩回家,只需要十五分鐘的路程,通常在陪創希造訪各個景點”(可以爬的樹、很多小朋友的廣場、玩具店的櫥窗、投幣的車車)之後,需要至少一個小時才能到家。

至於我自己,也許是待得夠久、時間成熟了,也許是因為一週上八小時的西文課,對於西班牙文的理解力和聽力有大幅的進步,創希班上有另一位日本小朋友,她的媽媽西班牙文比英文好,我的西班牙文比日文好,所以我們兩個東方人竟都是用西班牙文溝通,而且程度差不多所以還交談得很愉快,常常互通學校的信息。重大的成就有兩個:一個是不需要翻譯直接跟創希的老師用西班牙文面談(其實老師教慣了小朋友,都會選擇簡單明瞭的話跟我講);另一個是用西班牙文網站拍賣掉Mo先生暑期實習得到的菲利浦喚醒燈,用西班牙文寫email回覆來詢問的買主還有進行議價(花了我三個多月其實是有點被動,結果運氣很好等到一個不愛殺價的好人,住在遙遠的Canarias,而且更令人驚訝的是這位買主還到過台灣、去過太魯閣玩喔)

交友的方面也有重大突破,認識且有來往的對象大幅增加(其實是因為今年四月前只有兩三個常來往的朋友,現在變成六七個,所以稱之為大幅增加”),而且有持續增加的可能,果然在一個地方就是要住得夠久,建立友誼是不能急的,融入生活也是不能急的。

以上就是典型的Grania式報告:報喜不報憂(因為憂的部分,過去就忘記了)。報告完畢!感謝大家偶爾會想起我們家,遙遠地祝福我們,2010年三月底Mo先生會完成學業,到時候可能又會在台灣看到我們了!所謂可能的意思是,在Mo先生確定找到工作前,我們不預先設定究竟會住在哪一個國家(要是需要再學別的語言、再適應新的環境,也只好硬著頭皮再來一次囉),景氣仍然不太好的這個時候,需要大家很多很多的禱告和祝福喔!

祝大家新的一年闔家平安、健康,生活充實、喜樂