在日第一周之ㄧ-熱水危機

幸運的我們，在冰島火山灰阻斷歐洲航線之前就回到日本了(4月15日上午)。現在住在Mo先生在東京近郊的舊家。網路剛剛可以使用，家裡大致安頓好了，對日本生活有ㄧ些有趣的體會跟觀察，會陸續跟大家報告。
這個家以前是婆婆住，但是婆婆搬到大阪娘家附近之後，這裡就空出來了。婆婆搬家時，打算把這個房子租給別人，所以按照日本的習慣，把所有電器、家具、甚至連窗簾都清空了。但是因為種種顧慮，最終還是沒有出租，讓這個房子空了兩三年。這個房子是大約三十年前建的，主要結構是木頭。兩三年沒有住人，房子的各種設備就很容易損壞，而且因為很多設備都用了二、三十年，不但老舊且複雜，我們到達第一天就有水、電、瓦斯和電話，但是有瓦斯卻不能使用瓦斯爐煮菜、浴室也沒有熱水可用，但是廚房洗碗台卻有熱水可以洗盤子~~所以我們這一周都要每天從廚房提熱水裝滿浴缸來洗澡，雖然有點哭笑不得，但是也還算是幸運。要是連一點點熱水也沒有，現在想找到”錢湯”(日本傳統浴場)洗澡，可是稀少又昂貴喔(好不容易發現一家最近的，要走路十五分鐘才會到，而且一次一人要420日圓，比較像是SPA了)。
有賴於婆婆愛子心切，很快就找了熟悉的工程公司來檢修熱水器。發現熱水器已經完全壞掉了(畢竟已經使用二十年以上了)，需要更換新設備，一估價竟然要花近三十萬日圓，而且管線是舊型的很複雜，還需要作工程修改管線，這也需要額外的費用。將近三十萬日圓的熱水器設備以及複雜的瓦斯管線，這對於來自台灣的我是完全不能想像的。因為就我所知在台灣所有的瓦斯管線都是蓋房子時都安裝好的，熱水管線都連到同一台熱水器，熱水器懷了，花個壹萬多塊台幣換個新熱水器就行了，怎麼可能需要三十萬日幣呢？而且我們並不確定會住在這個房子多久，因為Mo先生還沒有確定工作的地點，就算是在東京工作，東京非常大，要是工作地點距離這裡太遠，我們還是要另覓住處，不然日本工作時間長，每天花兩個小時以上時間通勤，真的會吃不消。
本來以為要繼續提水洗澡了，但是母愛是偉大的，遠在大阪的婆婆決定要出資更換熱水設備，工程公司也展現了高度的效率，立刻訂購新機，且安排人員進行裝修工程。雖然裝修當天遇到下雨，且原來的設備實在太舊又生銹了，連拆都拆不下來，花了九牛二虎之力，工程大叔連連抱怨，管線比當初預想的還難修改，但是還是在一天之內完成所有裝修工程，讓從西班牙回來的我們感到吃驚但是又高興。
使用了熱水設備，才知道為什麼價格這麼昂貴。日本人愛泡澡，但是不想浪費水，他們的浴缸有自動加溫循環裝置，可以讓浴缸的水時時保持恆溫，且用過濾裝置，全家都可以使用同一剛水泡澡，不用加水或是換水。正確的是用方法是，先用淋浴把身體洗乾淨，再泡到浴缸去享受熱水澡。而且淋浴的熱水也是恆溫在適合沖澡的溫度，不用自己調整冷熱水比例，也不必擔心水會忽冷忽熱。我以前只知道這種功能很棒，很奇怪為什麼熱愛日本文化的台灣沒有出售這樣的裝置，現在才知道享受是要付出”高昂”的代價的。再次感謝婆婆愛屋及烏！

搬家！下一站：日本

好久沒聯絡了！向大家報告兩個好消息：第一、Mo先生順利完成學業，我們要打包回到想念已久的亞洲(想念已久的亞洲=食物便宜又好吃的亞洲，親朋好友都在附近的亞洲)。第二、我們的第二個寶貝已經在我肚子中快要四個月了。

接下來是考驗題。在繁重的學業以及不景氣的經濟下，經過超過半年且持續的嘗試，Mo先生在畢業的此刻還沒有確定未來的工作。(他們學校的就業搶手率非常高，通常畢業前該有70%的畢業生都找到工作了，今年卻只有30% ) 我們都比較希望未來能住在亞洲，而不是歐洲或是美國，這樣長距離地找尋工作實在太困難，所以我們決定先搬回日本，因為畢竟Mo先生是日本人，他的學歷、經歷和多語言的能力是希望能向國際多國發展(而不是單單針對單一國家市場)，在日本該有比較高的發展性。

這個決定對我們夫妻兩個人加上創希都是嚴峻的考驗。實際上我們都喜歡住在台灣多於住在日本。

對於Mo先生來說，家庭和工作一樣重要，但是在日本的男性，社會上的要求就是：要以工作為生活的所有重心，家庭就交給太太。而且人多得嚇死人，上班擠、下班身不由己、放假出去玩也擠…這就是他八年前跟我結婚後，寧願放棄日本的高薪工作到台灣來嘗試不同生活的原因。

而我，一直是一個沒有危機意識的人，雖然跟Mo先生從交往到結婚已經相識了十二年，但是因為沒有真正需要使用，所以一直逃避鍛鍊我的日文，之前在臺灣快樂地忙於我的工作、和母職，在西班牙努力學西文和適應歐洲生活，現在日文程度是~~想說但是說不出來，聽力比說的能力好，但是還是大部分憑猜測。在國外住了快兩年，我很明確地發現自己是個不能不工作的人。叫我當全職主婦、沒有工作夥伴、沒有個人收入、跟別人沒有業務性質往來，我真的快要發瘋了！現在是只要有我能做的工作，什麼都好的心情。雖然中文是我的母語，英文還不錯，現在又會中等程度的西班牙文，化學碩士，八年專利工作經驗~~但是嚴酷的現實是，只要我不會日文，在日本還是很難找到工作。

先不談工作，不會日文，在日本單單是經營家庭生活都有很大的問題。在西班牙，可以交到會說英語的朋友互相幫忙，藥局的藥劑師和醫院的醫生都會說英文，在公園可以找到會說英文的媽媽問問題，學校也有會說英文的秘書幫忙翻譯。但是在日本，會說英文是一個了不起且罕見的專業能力，我要到哪裡找會說英文的媽媽問問題呢？第一個難題就是幫創希找學校，第二個難題是我的產檢。

再講到創希，在Barcelona住了兩年，每天去上學「浸」在當地的文化中，他很習慣路上大人常常對他微笑、有時有人輕輕摸一下他的頭，他喜歡在餐廳跟工作人員用加泰隆尼亞語聊天，東摸西摸也沒有人覺得生氣或是阻止，在路上中會隨便跟正在講話中的母子用加泰隆尼亞語插嘴，在公園跟別人分享玩具，雖然外貌膚色跟別人不同，但是大家都不覺得特別奇怪，反覺得特別可愛，有差異是很正常的。

但是日本的文化就完全不同了，我跟幾位創希同學的日本媽媽請教過，在日本最安全的方法就是跟大家一樣，髮型類似、穿著類似、用語類似、習慣類似，太與眾不同會招人反感。我們家的創希只有外表跟別人可以像，但是骨子裡明明是個台灣人(母語中文)加西班牙人(社交語言加泰隆尼亞語)，目前連日文都不太會說~~只希望他回去得夠早，並且最好能幸運找到收過外國孩子的學校，在適應的過程中能得到老師和同學的包容和接納。