創希和媽媽的文化課

我不是一個很有計畫的媽媽，尤其已經努力上午送創希去上學，下午我去西班牙文課的時候又必須帶他去安親班，實在不太想(也實在沒有預算)再帶他去學任何”才藝”。學才藝在西班牙也是很熱門的，就我才少少地認識幾位定居在此的媽媽，他們的孩子三歲以前就開始學音樂、學畫畫等等。

我在高雄長大，高雄素有文化沙漠之稱，雖然自己並不太服氣，畢竟我也是偶爾有被媽媽帶去看巴蕾舞劇、看兒童劇、去聽音樂會或是去看藝文展覽，但是說真的次數並不算是非常多(雖然有超過10個手指的數目，但是不會超過太多)，而且舉行的地點大概只有文化中心(我的那個年代啦~~)。

到了Barcelona相形之下，才知道什麼叫做豐富的文化生活，翻開導覽書，這邊有名的博物館例如畢卡索博物館、米羅博物館、Barcelona現代藝術博物館、Calalunya美術館都館藏非常豐富，其他含有很多公立或是私人的博物館，林林總總加起來有近三十幾個，常常博物館本身的建築就很有歷史性以及藝術性。另外還有音樂廳或是劇院近十個，有的摩登有的古典，例如Palau de la Musica Catalana這個音樂廳建築本身就被登錄為世界遺產。平常走在路上，常常都會看到很多藝文活動或是博物館在作活動或是做宣傳，而且更換頻率很快，讓我覺得這個城市永遠都在辦藝術文化的派對。但是其實這個城市無論是面積或是人口都跟高雄相差不遠。

拜Mo先生詳實的日文導覽手冊之賜，我們知道很多公立的博物館在每個月的第一個星期天都是免費的，這就變成Barcelona居民小小的福利，我們趁著免費開放的日子拜訪了Calalunya美術館、自然科學博物館(Cosmo Caixa)、Pedralbes修道院博物館、陶瓷博物館以及裝飾美術館。既然是免費的，抱著就算看不懂也沒關係的心情跑去看，仍然收穫不少。

最有趣的是陪我們看展覽的創希，對他來說，看畫跟看兒童繪本差不多，古典的畫很多都是很寫實的，而且很多都是聖經的故事，稍微講個幾次他就記起來了(例如：這是「亞當和夏娃」、這是「耶穌出生」、這是「聖母抱耶穌」、這是「耶穌釘十字架」……)，近代的作品就必較難說明(連媽媽也不懂到底在畫什麼)，但是豐富的色彩和構圖也很吸引他，幾次以後，他會很有次序地一幅圖、一幅圖、一個作品、一個作品看下去，不會有不耐煩的意思。有時候有些作品是多媒體的或是有設坐位讓人欣賞的，他還會駐足特別久(也許是累了，博物館逛起來挺耗神的)。

最近拜一位定居在此的媽媽所賜，發現有個網站把Barcelona市區以及週邊所有”family activities”(其實就是孩子的活動)都整理起來，還仔細說明適合什麼年齡的孩子，票價多少，內容是什麼、以及時間地點。網址是http://www.toctoc.cat/，雖然都是加泰隆尼亞文，但是分類做得很好，還是可以猜得出到底是什麼活動，有實際動手做的工作坊、有真人演出的兒童劇、有木偶劇、有說故事、有音樂會、有雜耍等等。從0歲開始就有活動可以參加，而且有免費的也有很便宜的。我每次周六或是周日白天有空時，會選個從兩三歲開始就可以參予的，而且票價在五塊歐元以下的”秀”，帶創希去欣賞。我是一個酷愛故事以及戲劇的人，雖然有語言的隔閡，但是孩子看的表演都使很注重肢體動作的，所以每每讓我看得非常投入，孩子開心媽媽也開心，回家的路上還有很多話題可以討論。

當然，不能出國住個幾個月，就覺得外國的月亮比較圓。我自己在上西班牙文課中發現，自己所擁有最特別與眾不同的東西，就是自己的文化。單單會寫中文字這件事，就被外國人視為一種”藝術創作”。雖然不知道創希以後會比較認同中國文化還是日本文化，但是現在還是努力把媽媽從小學過的中國文化一點點地教給他。

在我們長長的上下學路上，是我們的中文課時間，媽媽會跟創希就很多路上看到的東西進行討論(“發現…..，為什麼會這樣呢？我覺得…..”，”應該先….然後….再…”)，藉此磨練創希的中文能力和思考邏輯。

本來我已經滿足了，沒想到還被我自己的媽媽靈機一動，要我教創希背唐詩。反正上學的路上，景物都看熟了，可討論的突發狀況也變少了，索性就從最簡單的”靜夜思”開始，我說一句，請創希跟我說一句地開始背詩。要是有帶過孩子的人就會知道，兩三歲的孩子意見很多，你要他做什麼說什麼，他就偏不要。所以常常媽媽一邊喘吁吁地推車上坡，一邊嘴裡說：「”床前明月光”，來寶寶念一遍，” 床前明月光”，寶寶~~~」但是小王子硬是不念，這時候雖然有點灰心，但是還是繼續很有韻律地一遍遍地重複這些詩句，還有他可以了解的方式解釋每一句的意思。努力個兩三天之後，小王子突然開金口了，自己解釋起這些詩，而且跟媽媽接力地把詩背出來，發音標準一字不差~~然後我又繼續向下一首詩邁進，念”金縷衣”(勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。)給他聽，這一次難度提高很多，因為詩的內容裡沒有太多創希認得的東西，很難解釋，但是四五天媽媽自說自話之後，又發現他會背了~~~難怪大家都讚嘆孩子的學習能力。

其實，很多事是看先天遺傳的，創希的爸爸媽媽沒有特別的創作天份，所以不期待他會成為什麼大師或是專家，但是能享受這些多樣的藝術和文化，心有所感時能有所寄託，或是能稍作紓發，人生多一些有趣的色彩，多一點與人分享的興趣，這樣媽媽就心滿意足了。