求醫記-之四 餵藥惡夢

(接上文)
創希病得身體非常虛弱，睜著看起來很愛睏的眼睛，連平常內雙的眼皮，現在都變成外雙了。平時的他，不停地爬上爬下玩新花樣，或是說不停的童言童語，弄得我這個新手”全職”媽媽幾乎沒有一時刻是能停下來休息的。但是生病之後，幾乎不能離開他的青蛙墊子，什麼事都不能做，有時後爬起來哭一哭，又到回去躺著，看得我好心疼。

買到藥之後，創希對於”藥藥”有一點好奇，他告訴我回家他要”先吃藥”，讓我心裡感激他了一下。但是等藥真的準備好了，這位哥哥也不是沒吃過藥的人，馬上改變主意，不吃了！我還特別為他嚐過藥的味道，除了有一點藥味以外，根本就是甜甜的糖漿，但是這位大哥還是說不吃就不吃，任我說好說歹，還有他自己生病得這麼難受，還是沒辦法讓他開”金口”。

既然藥是甜的，我把主意打到他的蘋果汁上。我偷偷把藥加到蘋果汁裡給他喝，明顯地發現這位哥哥耳朵痛發燒好幾天，但是舌頭和鼻子都仍然盡忠職守，媽媽的小詭計竟然被他識破，喝一口就不喝了，而且留下壞印象，以後連蘋果汁也不太喝。這可急壞我了，中耳炎說嚴重也不嚴重，多數的小朋友都得過，重要的是要好好地吃藥，把細菌消滅殆盡，不然可能會影響聽力，而且他已經這麼虛弱，我擔心他持續發燒、發炎、感冒下去會引發更糟糕的併發症。

天氣持續陰陰冷冷，病病弱弱的創希始終緊緊閉著他的小嘴巴，從看完醫生到第二天，我醒著的時候都不斷編故事、溫柔安慰、惡言恫赫、動手強灌、做小動作把藥加在牛奶中、最後甚至崩潰哭泣，用盡各種方法嘗試餵創希吃藥，都沒辦法讓創希吃到醫生規定的藥量。唯一讓我感到安慰的是，創希沒有因為發燒好幾天而燒壞頭腦，媽媽每一個詭計都可以被他識破，真的敗給他了。

媽媽的心情難過到不行，的確在台灣，我還可以立刻送他去急診吊點滴打針什麼的，但是在西班牙，沒有交通工具也語言不通，我在擔心被當作小題大作打回票或是錯過什麼關鍵時刻兩端之間感到很困惑，我甚至有一種要失去創希的感覺了，努力上網查資料或是向各個來關心的朋友求助，尋求”最佳餵藥方法”，又持續失敗，真的精神和身體狀況都快要崩潰。這時候上課一整天的爸爸回家了，爸爸出馬，跟創希玩玩具，讓他心情好一些，突然宣佈要吃藥，媽媽趕緊把準備好的餵藥器(其實就是沒有針的針筒)拿出來，幫忙讓掙扎的創希不要亂動，讓爸爸把藥打到創希的小嘴巴裡。其實強灌我們不是沒試過，但是之前被他全部吐出來，我本來還很擔心他這次也一樣。但是感謝上帝，這次創希仍然很生氣，但是卻一邊哭一邊問，沒有了嗎？沒有了嗎？而不是作勢要嘔吐。趕緊抱緊他說：沒有了，沒有了，而且謹記幾位好友的建議，在吃完藥後，馬上奉上五顏六色的軟糖讓少爺選兩個。少爺忘記嘴裡還有苦苦的抗生素，眉開眼笑地指著糖果，一個一個問：這是什麼？一個一個選。

更感謝上帝的是，果然吃藥有用，接下來當天晚上，創希可以安睡一晚，沒有哭哭醒醒了，而且發燒的狀況也被控制。成功吃藥的第二天9/24，剛好是Barcelona的重要節日La merce，有連續好幾天的慶祝活動包含音樂會、煙火、水舞、遊行，從9/19就開始，我們都在生病無緣參予。這一天是慶祝活動的最後一天，天氣放晴了，我們早上抱著好一些的創希去難得免門票的西班牙村(Poble Espanyol)逛逛，在陽光下吃個戶外午餐，晚上抱著創希在沙發上一起看煙火、水舞和音樂會，終於沒有錯過這個宣佈”秋季開始”的節日最後的高潮。

經過這幾天努力吃(餵)藥和吃媽媽的愛心食物(我熬了一鍋雞湯當基礎，餐餐變換花樣餵創希吃粥)，創希一天比一天好了。感謝多位好友的關心以及祝福和代禱。雖然離生病前的健壯還有一段距離，他最近也不用老是躺著了，9/26帶創希去公園玩，他可以自己走約10分鐘去，且在玩具公園玩三小時不肯回家，回家時想裝虛弱讓媽媽抱可沒這麼簡單了，讓他一路哭哭啼啼地自己走回家，開始癒後”復健”工作。現在他還是常常覺得自己虛弱，很多任性的態度，把生病前訂下的規則都忘記了，媽媽也開始視情況慢慢地讓他了解…該是回歸正軌的時候了。
後記：這次生病給我一個很大的提醒，要趕緊去搞清楚西班牙的醫療體系，我們到底可不可以用他們的公共醫療服務，或是非得再一人買一個私人公司提供的醫療保險，就是我馬上要研究的主題。

求醫記-之三窮人沒有生病的權利

(接上文)
早上八點鐘，路上陰陰冷冷的好像天還沒亮似的，我抱著創希走二十分鐘來到美麗如同超級大豪宅的醫學中心。看了路牌指示好幾次，對於急診處要往哪裡找還是不能確定，奮力爬上樓梯走醫學大樓的大廳，問了詢問處的小姐，才終於找到。(路上有個神奇的牌子寫”急診xxx”指向完全相反的方向，還好因為我不確定xxx是什麼意思，所以我沒相信它。)

這裏急診處跟台灣繁忙的急診處一點都不像，看起來一點也不急，人也蠻少的(題外話：我在西班牙不管到哪裡，大家都是慢條斯理的，只專心處理眼前的事情。我曾經在文具店裡等很久，看著店員不斷地在小小的店裡轉來轉去拿各式各樣的鉛筆袋給客人挑選，而我是那個店惟二的客人，在第一個客人結帳離開前，店員完全沒有理我。)。掛號的小姐跟我要創希的醫療卡，我說我們還沒有，就跟我要了”兩百塊”歐元當押金(還好我路上有去領錢，因為被歐洲的高物價教育過，真的有領這麼多。)。然後要我們坐著等一下，等約五分鐘，就叫創希的名字了，在這五分鐘內，我觀察大約除了我們以外，還有兩組病人+陪同的家人。一進去有好幾間診間，有位小姐招呼我們進入一間診間，裡面有ㄧ張床、一台電腦和一些儀器，那位小姐叫我把創希的上衣脫掉，創希很緊張，開始大哭，小姐很快速地幫創希量體溫，發現他發燒到38.5度，給我一個裝著退燒藥的針筒(沒有針)，要我給創希吃，然後她問我會不會說西班牙語，我說不會，她就出去了(在西班牙真的所有西班牙人發現我不會說西班牙文，都一付”這樣不行”的樣子。我必須解釋我才剛到一個多月，才會被”原諒”，好強烈的自信心喔！)。

我和沒穿上衣的創希坐在床上等下一個步驟，怕創希冷，想說應該可以穿上衣了吧？創希穿上衣服才不哭了。後來發現這是個明智的決定，因為根本只有量體溫需要脫上衣，幹麻不跟我說，有夠晚娘的。等了至少十五或二十分鐘以上，看醫生護士們慢條斯理從門前晃過來晃過去還聊天好幾次，忍不住探頭出去想問一下，才看到兩位醫生”剛好”笑臉盈盈地走進我們的診間。其中一位應該是小兒科醫生，但是他不會說英語，所以找另一位醫生當翻譯(那位翻譯的醫生，我看他在我們門前晃好幾次了，也不跟我說明一下~~)。創希看到醫生伯伯，又開始掙扎地哭泣。照例用聽診器聽了胸部，聽我的敘述，又看了創希的耳朵內部，醫生確定是感冒造成耳朵發炎，翻譯醫生笑笑地要翻譯完，就出去了(這對他們來說可能真的是沒什麼了不起的小病吧)，兒科醫生寫了診斷書+處方籤後，要我去找會英文的護士小姐解釋。創希這時如釋重負，發現看病真的像在玩玩具時一樣(我帶創希去家附近一個公園，竟然有個設施提供免費玩具讓孩子玩，那是創希最喜歡的地方，裡面就有ㄧ套醫生的器材，我們偶爾會玩一下。)護士告訴我，他開三種藥，一種(抗生素)，每天吃兩次，隔十二小時吃ㄧ次，要吃八天；一種是退燒藥，發燒超過38度可以吃；一種(是感冒藥，可以緩解感冒症狀)，每天吃三次，也要吃八天。然後我去付錢，發現乖乖攏叮咚，這樣一個簡單的看診和檢查，需要92歐元，藥還要憑處方籤自己去藥局買喔。
看完病，外面下起很小的毛毛雨，如釋重負的創希跟我牽著手慢慢地走(我們有走在樹下，請大家不要閥韃我，雨真的真的很小)，看他可以走，精神OK，決定先去家附近的超市補充蘋果汁(創希生病時唯一願意吃的東西)，再去藥局買藥。

這邊的藥局有很可愛的小桌子和木馬，燈光是溫暖的黃色，我在排隊時，創希可以去玩一下。很慶幸碰到會說英文的美女藥師，跟我細心講解藥的用法(上面那些括弧，是藥師說明我才知道，不是護士說的)。跟看醫生比較起來，藥的費用相對可親很多，三大罐藥，一共十八塊多歐元。而且我問藥師才知道，這次開的藥除了抗生素之外，都是不用處方籤就能買的藥，可以當作家庭常備藥使用(我以前在台灣完全沒有這麼做，來西班牙的時候也沒想要從台灣帶來，媽媽和文華姊都有教，但是我沒常常用到，所以沒聽進去)。
(待續)

求醫記-之二就醫準備

(接上文)
ㄧ整天坐在他身邊陪他，卻什麼也不能做，真是難過極了，一直禱告，求上帝醫治創希或是給我智慧讓我知道該如何解讀他的症狀，帶他去適當的醫院就醫。
忍耐到星期日，創希還是不見好轉，我和Mo先生都認為該是幫創希找醫院的時候了。雖然我們還沒有西班牙的醫療卡，但是就算要花很多錢，還是要帶寶寶去看醫生。我先寄信給住在附近的Yuko，問她都是帶孩子去哪裡看醫生。Yuko雖然看起來很酷，話不多，但是每次我有難向她請教，她都非常迅速地回覆我，推薦我一個最近的大型醫學中心，建議我帶創希去急診。Yuko的老公我也有數面之緣，也是一個非常熱心且溫柔的人。Yuko甚至願意陪我去那個醫學中心看醫生。但是我非常不想讓家裡有兩個幼兒的Yuko到醫院去沾染病毒，Yuko給我的資訊很充分，而且我剛好在去拿制服(好幾次)的路上有看到這個醫學中心，所以我決定還是自己去。Mo先生今天有兩個報告一個考試，他願意陪我們去，但是我也覺得兩個不會說西班牙文的人一起去，除了壯膽以外，沒有實際用處。
去看醫生之前，我作了些準備。創希給了我一個很好的提示，他說他耳朵痛。我本來非常擔心這樣持續發燒是不是肺炎，但是聽他說耳朵痛，我就上網查詢，發現他的症狀非常符合”中耳炎”的症狀，就把這些重點記起來告訴醫生。
另外，我打電話給創希在臺灣的保險公司(南山人壽)海外救助專線，請他們提供建議，他們就立刻幫我接給一位醫生，醫生詢問創希的症狀之後告訴我，情況不危急，但是”一定”要看醫生。另外，服務專線也在半小時內來電告訴我他們推薦的大型醫療院所，跟Yuko說的不謀而合，讓我更吃下一顆定心丸。
(待續)

求醫記-之ㄧ自找苦吃

我真的不願意讓自己的生活紀實像小說ㄧ樣高潮迭起，但是根據莫非定律，越是不希望發生的事情越是會發生。

Barcelona的天氣從八月底開始比較多變，不像我們七八月剛到時天天都是大晴天。初到一個新地方，多多少少都會”生個病”來適應一下當地的水土，我和創希好狗運，第一個月是好天氣而且每天都在家附近公園和商店逛來逛去，運動不少，再加上因為不會說西班牙語，沒有太多機會跟人”群”有靠近的接觸，所以一直都是身體精神強壯。但是我們家的Mo先生每天都早出晚歸地上學，課業壓力很大，又加上常常要跟同學討論功課，所以咳嗽好幾個星期都沒好。基於他緊張個性的前例，我覺得他在壓力下會咳嗽一點也不奇怪，所以完全忽略他的感冒宣言(他在台灣時也做了幾次感冒宣言，但是事後發現是假砲)。而且在Mo先生作主的五反田小家庭，一向是有樂同享、有難同當的，從來不會把病人跟健康的人做區隔，感冒的人喝過的果汁大家也都喝上一口，這本來有違我從小的”家庭教育”，但是神經大條又樂觀的女主人認為，要是不小心生病了，就是抵抗力不夠，生個病剛好可以增強這方面的抵抗力。創希雖瘦，但是一直身體好地像隻小牛也是我大意的原因，他從出生到現在快三歲，常常爸爸媽媽在公平友好互惠原則下，一起病得氣息奄奄，他還是好端端地沒事(我現在要大力地感謝上帝和文華姊，給我這種好日子過)。

在自己的故鄉，累積不少抗體，所以可以爽快地過日子。到異鄉還敢這樣，果然踢到鐵板。創希跟我雙雙在創希入學前幾天感冒起來，流鼻涕、咳嗽、拉肚子(好吧！證實Mo先生這次沒誇張了)，但是創希還是一樣精神不錯地玩來玩去，本來按照我的醫學常識，幼兒感冒但是精神好，不用急著去看醫生，免得反而在醫院交叉感染，而且一般的病毒形型感冒是沒有特效藥的，醫生只能開些讓病人減輕症狀的藥。我研究了幾個講西班牙醫療系統的網站，又把全家唯一有在西班牙買醫療保險的Mo先生的厚厚醫療保險手冊拿來研究，搞不太清楚，就隨手丟下了。我還很開心地想這樣上學時就會有抵抗力了，果然是一個豬頭媽媽。

展開驚心動魄的上學第一周，我相信創希累積不少壓力，感冒也沒有全好(其實連我也是)，星期五晚上開始一直發燒，睡不好，整個晚上都不斷哭醒，早上也是病奄奄地躺在他的青蛙墊子上，沒有食慾，而且還持續發燒。當父母的，最痛苦的是就是看孩子受苦，看著他原因不明地生病痛苦，我和Mo先生真是難過不已，我甚至懷疑自己送創希去上學是不是一種錯誤。

創希上學第ㄧ週實況報導

(圖是繁忙的上學車流)
9/15是創希地一天上學的日子，這一天他的制服還沒拿到(要9/18才能去拿，後來證實，連9/18都拿不到，我連跑三趟，第二次的時候是9/19，店員告訴我，先打個電話來確定有沒有來吧~~)，所以只有背著學校的紅背包出發。穿著他自己選的衣服，都和文華阿姨相關喔，上衣是和文華阿姨一樣的咖啡色條紋上衣，褲子是文華阿姨送的迷彩褲。不過請創希的外婆不要太忌妒，本來創希選的是外婆送的海軍衣服，但是睡前喝巧克力牛奶喝到衣服上了，所以緊急換掉。

書包裡有濕紙巾一盒(學校要求的，但是我覺得應該用不著，因為創希應該不會在學校便便，他通常早上出門前就會便完了)、全新彩色鉛筆一盒(十色)、家族三人的照片三張(本來只要求一張，但是我沒辦法抉擇，重點不在於照片好看，而是在於這三張都是我跟這邊的沖洗店雞同鴨講很久才終於洗出來的)、創希證件照(竟然被剪得歪歪的，一樣是在Barcelona洗的)、一個文件夾(放創希未來的作品)以及一盒餅乾。

走在街上，由於這附近是學校聚集的地方，所以擠滿送小孩的車子，很高興自己可以走路去送創希。雖然都是上坡，創希都是自己走，最近越來越進步了，好孩子一枚。

學校裡不意外地充滿哭聲，Montse老師高興地招呼我們，創希一溜煙地就背著他的小包包衝進教室了，雖然不知道教室裡面的情形怎麼樣，但是我還是決定安心地離開。

中午十二點來接創希時，很意外地看到他一邊大哭一邊被老師牽出來。助理老師是年輕會說英語的小姐，解釋說創希上午只有哭一下下多數時間都很好，Montse老師也說創希是很好的孩子，來學校地一天哭是正常的。

我沒有感到難過，只是真的很好奇創希想哭的理由。抱著他走一段路時，我問他有痛痛嗎？他說沒有。有生氣嗎？沒有。有害怕嗎？也沒有。今天在學校做什麼？有玩玩具嗎？有。然後他問我，他的筆呢？喔！原來是全新的筆沒有帶回家，他非常擔心。我說筆放在學校，明天又可以去用了。媽媽每天早上帶你來上學，中午就會接你回家，在學校時間很短，要好好玩喔！他說好。

接著願意慢慢地走路回家，在路上又開始對車車什麼的感到興趣了。

不過這三個小時顯然很耗費他的精神體力，因為他回家後乖乖地躺在客廳的青蛙墊子上看卡通等我煮午餐，又乖乖地把午餐吃完，然後在青蛙上睡午覺。

唯一讓我有點擔心的是，他午睡中間突然哭醒來，可能是因為他最近有點感冒咳嗽，也可能是因為上學的事。我想用輕鬆的態度幫他適應上學的生活，讓他知道起先可能有點困難，但是後來學校生活會給他很多樂趣。(據說我小時後第一次去上幼稚園，因為年紀有點小，哭死哭活、抵死不從，後來母親大人就讓我上半天班~~嘿嘿嘿)

後續報導：
第二天開始，創希知道”學校”這個名詞跟”玩具店”不是同義字了。早上一聽到要去”學校”，眼眶就泛紅，說得出的理由是”小朋友都在哭”、”在學校找不到媽媽”，我猜想其他說不具體的理由包含：老師說的聽不懂，玩具不是說玩就可以玩的，創希只是十八個小朋友中的一個所以第一次沒有大人的全神貫注陪伴。
這些應該歲是創希人生中第一次的現實考驗，我決定要讓他面對考驗且安然度過。第一步驟，我告訴他早上去學校，中午就回家了，在學校三個小時，媽媽就會來接了，要把握這三個小時好好玩。第二步驟，每天下午都帶他去一個可以免費玩玩具的公園玩，那個公園只有在上學的日子才開，所以讓他知道”上午上學校，下午玩玩具”。第三步驟，在他的書包放喜歡的餅乾以及自己的小手帕。不知道為什麼，創希很重視他的小手帕，每天上學前雖然不太情願，但是確定手帕有放進書包，他就願意收起眼淚穿好鞋子出門。更讓我欣慰的是，他只要出門了，就會好好地到學校，不會反反覆覆地討價還價，算是小小男子漢一個。
去學校接他回家時，老師會先告訴我他今天在學校做些什麼，通常都是情緒很穩定的(但是中午時間ㄧ到，有小朋友回家的話，他就會因擔心媽媽不來接他而哭哭，這讓我決定以後都要十二點前到學校門口等著整點接他)，而且很能融入團體，會畫圖、跳舞、唱歌、玩遊戲。然後我就會在回家的路上跟他討論在學校做了些什麼，回家看點電視上的卡通(西班牙語的忍者亂太郎~~)，吃午餐後睡覺，睡醒來又是活龍一條，到公園玩，在家裡玩，玩到九點睡覺都不會有任何陰影，樂觀的程度跟媽媽不相上下。

送創希去上學-決定

(接上文)

回家跟Mo先生討論後，我們決定讓創希去上第四個學校，但是因為是第一次上學，需要一些緩衝適應期，也因為要節省午餐的費用，所以第一個半年先上半天就好。也就是只去上午的9-12點，下午雖然可以回去學校，但是創希午睡常常睡三個小時左右，應該趕不回去，而且學校離家大約走路要二十分鐘，又是上坡，所以媽媽還是偷懶一點就好了。

第二次到學校去跟老師說明我們的想法，老師可以接受，但是未來可能會有聖誕節的表演活動，可能ㄧ週內會有ㄧ天下午希望我把創希帯去參加練習。然後她們給我一張單子，只要填好資料就可以算是正式入學了，非常簡單。另外又給我一張清單，是上課要準備的東西。清單中有幾項，我需要到他們指定的店去購買(例如制服、圍兜以及裝衣服的袋子)。

我回家查了地點，第二天就帶創希去買東西兩件長袖圍兜制服+兩個創希應該不用的毛巾圍兜+裝衣服用布作的簡單袋子，請大家猜猜我花了多少錢



120 Euro，而且要一周後才能拿(大概是要繡名字之類的吧？我猜)

第一天帶創希上學時，看到其他家庭的小朋友上其他學校，要穿整套的制服(裙子、上衣、外套、襪子、帽子等等)，這時候我又很慶幸，還好創希的學校只要求” 長袖圍兜制服”，應該算是比較不花錢的了。

雖然歷經很多辛苦的過程，但是還是找到一個喜歡的學校，讓創希能及時去上學，覺得非常開心且有成就感。感覺過了這一關，我在西班牙的膽子又大了一些(之前因為語言不通，膽子有變小)，好像莫名地學到了不少東西，得到不少力量。也算是我的學習之旅，跟大家分享。

送創希去上學-行動

(接上文)

9/2一早我就帶著創希展開拜訪學校之旅。第一個學校是Marta推薦的，9/2就開學算是非常少見的(其他學校都是9/15才開學)，當天學校呈現非常混亂的狀態，充滿幼兒的哭鬧聲(暑假結束症候群)。拜訪學校比去跟公務員打交道簡單，因為學校通常都有英文課，至少會有一位會說英文的老師。

這一家學校的校長自己就會說英文，我跟她說明來意後，她說她們三歲那一班只有剩下一個名額，但是有一位學生正在考慮要進來他們學校，所以可能會額滿。她還是對我介紹看她們學校的設施和環境，然後也告訴我另外三個附近的學校以及他們的位置。

心裡有點揣揣不安，第一個學校就額滿了，其它學校會不會也額滿呢？說個題外話，Barcelona這邊的道路，不論大街小巷，都有自己的名字，所以街道的名字非常多，Barcelona的地圖可以像國語日報字典一樣厚厚的一本，而且目前我是看不出這些名字有沒有順序性，所以只看地址，我完全不知道某個地點是遠是近。幸好我按照第一個學校校長的提示走，很快地發現第二間學校。

第二間學校是個學院附設的幼稚園，正在敲敲打打地施工中，我找到一位會說英文的”秘書”(這也是學校中除了英文老師以外，另一個很有可能會說英語的工作人員，好像負責行政以及財務等事項)，她幫我找校長，但是發現校長不在學校，所以我就留下聯絡電話請她再跟我約時間。

第三間學校，校長”可能”是一位很高又凶凶的女性，我說”可能”的意思是這個學校完全沒有人會說英語，我雖然表示自己不會說西語，校長還是對我連珠炮地一直用西語說明，而且非常不親切，唯一試圖幫她翻譯的是一位打掃的中年太太，而且還是用西語~~我趕緊告辭，才不敢帶創希來這種學校哩。

第四間學校，也在施工中(我真的覺得Barcelona到處都常常在施工)，但是老師非常親切，知道我的來意之後馬上找校長來，而且展開熱烈的討論，到底創希該上兩歲的班(這邊稱之為P2)還是三歲的班(P3)。因為創希是十二月才滿三歲，理論上該是P3，但是他語言不通又是班上最年輕的，怕他會覺得有壓力。校長還立刻打電話給P2的老師，並請英文老師帶我去P2教室找老師見面討論。老師Montse是一位有娃娃臉的中年女性，個子不高，看起來很有經驗且很有耐心，跟我做了長串的說明以及討論後，我們覺得先在P2上個半年，再去上P3可能會比較好。

經過這麼多的討論以後，我衷心地喜歡這個學校，因為老師和同仁都非常為小朋友著想。後來又去看他們的環境，P2的教室在一樓，分成兩區，一區是遊戲的空間，有不同主題的玩具角落(例如煮菜的玩具、車車的玩具等等)，另一區是上課的空間，有幾個中型的圓桌子周圍有椅子，讓小朋友上課。另外還有音樂教室、餐廳、小朋友專用的廁所，教室後面有庭院，庭院裡有溜滑梯等大型的遊戲器材，而且很重要的是，庭院裡有樹蔭。

心裡覺得應該就是這裡了！於是問到學費，學費本身244 Euro/month (約台幣一萬兩千元/月，每天上課時間早上九點到下午五點)，但是午餐的費用另計，要173 Euro/month (約台幣九千元)。在Barcelona的”吃”真的好貴喔~~跟學費差不多嘛！每天小朋友的午餐要花台幣四百元~~但使其實我可以帶創希回家吃午餐，下午三點再送他回來上課，這樣可以不用算午餐的費用。
(待續)

送創希去上學-突破

(接上文)

雖然沒有個會說西語的朋友可以一起去，我還是決定周一(9/1)先去Ayutamient試試看。

這次我知道學校的西文是”escuela”，在服務台的地方，我指指創希，說”escuela”，服務人員問我：información? (西文的information的意思) 我連忙說”Si”(是)，雖然心裡很懷疑~~只有提供information嗎？沒有幫忙申請學校喔？

順利拿到一個號碼牌，然後等到我的時候，用英文解釋我要幫寶寶找學校，公務員就給我一張這一區學校的列表。我問他可以幫我查查還有沒有學校有名額嗎？顯然這不是在他的服務範圍之內，所以他兩手一攤，愛莫能助。不過我還是很高興能拿到這張列表，因為這張列表非常可貴的是，有註明哪些學校是有政府補助的！！這讓我的目標大幅縮小到十個選項，我決定先回家用Google Map查查這些學校的位置，打算第二天開始從最近的學校問起。

我雖然很想趕快回家查資料，但是創希不這麼想。他要去公園玩！靈機一動，我想到附近有個地方叫作 ”Espai Municipal d’Infància” (這是加泰隆尼亞語，翻譯成中文就是”市立的幼兒活動空間”)，其實我經過時並沒有把它的名字抄下來，所以並不知道這是個什麼地方，暑假時是大門深鎖的，我只是隔著玻璃窗知道裡面有玩具，又有政府的標誌(如上圖)，所以預期等八月結束時，應該可以帶創希來玩。

9/1的確是個好日子，因為這個”Espai Municipal d’Infància”真的開了，但是裡面沒什麼人。走進去只看到一位小姐似乎是工作人員，另外還有一位媽媽和小朋友在玩玩具。那位小姐很親切地迎向我，我用英文表示自己是經過，對這裡很好奇。她聽懂了，告訴我她叫Gemma，但是她不太能用英文跟我解釋，所以立刻向那位媽媽求救，那位媽媽叫Marta (我之前在公園也遇見一位會說英文的Marta，但是我確定她們不是同一位)，在Marta的翻譯之下，我搞清楚了這個地方會針對三歲以下的孩子與家長舉辦活動，周一到週五每天有兩個時段，上午10-12點，下午5-7點，讓爸爸媽媽帶著孩子來參加活動，有點像學校，但是一定要親子一起來參加，家長之間也可以有很多互動，每個家庭每週固定申請參加一到兩個時段。我很想參加，但是創希已經快要三歲了，所以Gemma很遺憾且嚴肅地告訴我，我可能不能帶創希來參加活動，但是她很歡迎我在沒有活動時帶創希來玩玩具(這個”學校”也是9/15開學)。

我覺得很可惜，但是還是很高興至少創希這一天可以留在這裡玩玩具。Gemma繼續很熱誠地問我創希有沒有去上學，我趕緊把”熱騰騰”的資料拿出來，問她們有沒有推薦的學校，Marta馬上指著一個學校說，這個學校不錯，而且距離很近，她兒子就是上這一個，我可以去問看看，要是學校額滿了，也可以請這個學校推薦其他學校！

太帥了！這就是我需要的答案！沒想到竟然是這樣誤打誤撞來的。我把隨身帶的地圖打開，請Marta圈出位置，本來想當天下午就去這間學校問問看，但是Marta告訴我這個學校9/2才會開，所以我可以第二天再去。

(待續)

送創希去上學-轉機

(接上文)
完全沒有頭緒且心情很鬱卒的星期天(8/31)下午，我決定先不要煩惱，帶創希去公園玩一玩，讓辛苦讀書的Mo先生有多一點安靜的讀書空間。星期天的街上人很少，店幾乎都沒開，連公園都沒什麼人。我和創希信步走到一個沒去過的公園，這個公園位在一個高級社區的圍牆裡面，我們本來以為是私人的，後來看到門口有”政府”的標誌，才知道其實是大家都可以去玩的。

當天公園裡面只有一位媽媽帶著三個孩子在玩，媽媽坐在公園的長椅上，看著孩子玩，身邊放了三個車車，分別是哥哥和小姊姊的滑板車，和小妹妹的可以坐在上面用腳滑動的塑膠摩托車。

在這邊講個題外話，我在附近的公園發現，這邊的家長都會讓每個孩子至少有ㄧ個可以坐的”交通工具”，但是這些車車並不便宜喔，至少都要50歐元到100歐元~~不是錢要花在刀口上的學生太太可以買得起的。

創希看到那位媽媽身邊有這麼多車車，但是都沒有人玩，就露出非常非常想玩的樣子，一直小心靠近，又對我露出求救的表情~~我在心裡OS：嘿！寶貝！媽咪不會說西班牙文啦！跟我求救也沒有用~~但是幸好那位媽媽主動跟我說英文，說車車可以讓創希玩，我ㄧ方面安心讓創希去玩她們的玩具，另一方面又很高興又碰到一個會說英文的媽媽了！！

我看那位媽媽並沒有忙著做什麼，所以就去對她自我介紹，跟她聊一下天，順便告訴她我正在幫創希找學校。這位媽媽的名字叫Elizabeth(我希望自己沒記錯，因為這似乎不是西班牙名字，但是這位媽媽是道地的西班牙人)，很熱心地告訴我以創希的年齡，的確是要上學，她的孩子是上法文學校，但是這附近有幾個學校很不錯，甚至會看到日本媽媽坐著巴士帶孩子來上學。這給我一劑強心針，我們是真的應該帶創希去上學，不是我自尋煩惱，而且日本的媽媽也可以，她們總不可能都會西班牙文吧~~

後來他們家八歲的哥哥要趕回家看足球比賽(天呀！八歲就愛看足球！)，所以就先回家了。這時候公園裡有比較多人，創希先生沒有車車玩，就去跟另外一個小哥哥玩足球。這位小哥哥的媽媽主動跟我用英文聊天，她叫Marta，因為這邊的人很愛小孩，一定會問彼此的孩子多大了，所以我們又聊到學校的問題。雖然我不見得從他們那邊得到什麼解答，但是有人可以講一講，這些問題的確是每個媽媽都很關心的，就覺得又有信心和能量了，決定回家把手上的資料重新看一遍。

這一次，我連上” Ayutamient”的網站，發現它的地址。而且從地址發現，我根本就去過。當初要辦居留簽證，要先拿著租約在這個地方辦”居住證明”，但是那時候我會去是因為Mo先生的學姊Joyce先mail那裡的資料給我們，後來我們又請郁錦帶我們去辦~~完全是靠朋友，所以不知道那裡就是” Ayutamient”。但是我當時印象頗為深刻的是，” Ayutamient”的公務員不會說英文。那時，郁錦用西語跟幫我們服務的公務員說我們會說英文，建議他可以直接跟我們溝通，但是他非常乾脆地回覆：但是我不會英文！

(待續)

送創希去上學-萬事起頭難

(接上文)
既然決定送創希去上學了，我立刻寫信給Yuko跟她請教該怎麼做。Yuko有個今年九月要滿三歲的兒子，Taiki，而且已經決定好學校了，所以應該會有足夠的資訊。當時已經是八月底了，我還不知道九月什麼時候開學，所以有點緊張。但是Yuko那幾天家裡剛好要招待客人，所以幾天後才能回覆我。等待Yuko的回覆時，我很擔心來不及，所以想請西班牙文很流利的台灣友人郁錦幫忙，又剛好她去旅行不在Barcelona，九月初才會回來~~這一切，好像是上帝要我等一下，雖然知道急不來，但是心裡還是很焦慮。

按耐著等了兩天，星期六下午Yuko給我回信，告訴我ㄧ個網站http://www.kidsinbarcelona.com/content/view/81/82/，這個網站以英文說明如何Barcelona的學校制度以及申請程序，另外Yuko還告訴我可以去家附近的Ayutamient (civil service office near you)去查資料，或是直接去學校問問看，學校是9/15開學，學校有三種：公立、政府補助(concertada)以及私立，公立的應該已經額滿了，也許政府補助的學校還有名額。

有了這些資訊，我立刻去看看那個網站，它大致說明Barcelona的學制，說明2008學年9/15開學，但是公立學校三月份就會發出招生資料，四月份申請，五月份確定抽籤結果，六月份完成報名，也提供連結到政府的英文網站，可查詢附近地區的學校位置，我查到我家附近的公立學校有ㄧ個Kindergarten、四個Nursery schools，私立學校有十四個Kindergartens、二十二個Nursery schools。

我希望各位看到這裡，不會立刻有”了然於胸”的感覺，因為我完全是一個頭兩個大。我不確定所謂的” Ayutamient”是什麼地方，雖然Yuko的信裡把它當作common sense；網站裡沒有教你如何去申請學校，它提供的時程表讓我了解自己真的很晚開始找學校，不要想去上免費的公立學校了，可能連政府補助的都找不到；到底Kindergarten跟Nursery school的定義是什麼？這麼多學校我該從何找起？私立的學校這麼多，那些才是有政府補助的？我雖然有這些學校的地址，但是倒底哪一個離家比較近？那一個教學口碑比較好呢？我完全亂掉了，又不能找讀書讀到快要瘋掉的Mo先生幫忙，心裡有種悲涼的感覺。

(待續)

送創希去上學-緣起

最近沒有勤寫文章，原因是我在為一件很重要的事情打拼，那就是幫創希找個適當的學校。其實我本來是想先全時間陪創希半年，等他今年十二月滿三歲，再送他去上幼稚園。而且，在這個語言完全不通的環境，我很難想像自己要從何找起？而且這個學校還必須要適合創希，讓創希開心地上學。

 專心陪創希兩三週以後，我發現他很喜歡跟這邊的小朋友玩，有很強的社交動力，但是不懂語言讓他沒有辦法溝通，而且媽媽也不懂這邊的語言所以幫不上忙，會讓他比較害羞退卻，自信心受到影響。而且每天我帶他去公園，但是慢慢地會覺得都玩重複的東西，他會感到無聊，似乎應該讓他接觸更有系統的學習。

上帝的安排有時真是巧妙地讓我意想不到。我在8/25中午時帶創希到一個大公園去玩，聽到一位太太對孩子說英語，喜出望外地跟她攀談(每天聽到完全聽不懂的西班牙語和加泰隆尼亞語，都只能微笑、點頭，我真的好悶喔，很想多交一點朋友，又力不從心)。她是一位很合善且很熱心的菲律賓太太，名叫Florita，先生是英國人，所以她們都是說英語。她推薦我去參加一個Barcelona Women’s Network的團體，是在Barcelona的外國女性組成的，主要是用英語溝通，而且他們有個子團體Mothers and Toddlers，是由家裡有幼兒的媽媽組成的，每週三都有聚會，而且聚會的地方離我家非常近，走路就可以到。所以我立刻跟她要了聯絡方式，馬上用手機簡訊以及email去跟Mothers and Toddlers的負責人Yuko聯絡。

Yuko是一位日本人，先生是英國人，她收到我的訊息之後，很快地回覆我聚會的時間和地點，讓我順利帶著創希去參加第一次聚會。在聚會中，Yuko問我創希幾歲，我說今年十二月要滿三歲，她說找到學校了嗎？這時我才知道，通常在西班牙，小朋友三歲就會去上幼稚園，每個學年九月開學，在開學這一年年底會滿三歲的小朋友都會去上學。回家跟Motoki討論後，我們決定讓創希今年九月入學，免得明年小朋友都彼此熟悉了他才入學，交朋友會比較辛苦而且還要學習語言，反而更不好適應生活。

(待續)

地鐵站施工中-外國人的掙扎

8/1我們跟房東正式簽了約，拿到鑰匙了！
這個重要的簽約日子，我們再度碰到困難。
我們住的旅館靠近一個地鐵站，有兩條地鐵交會，L4 & L5。
因為要給房東一個月的房租加兩個月的押金，我們沒有帶這麼多現金，必須要去兌換旅行支票。
兌換旅行支票要搭L4去一個大地鐵站，再去顧問公司的辦公室簽約。我們擔心帶著創希會趕不及簽約的時間，所以兵分兩路，我帶著創希直接搭L5然後換車搭L6去顧問公司，Mo先生搭L4去兌換支票，再搭計程車去顧問公司會合。
照理說，我和創希會先到顧問公司，但是…我帶創希到地鐵站才發現，L4正常營運，L5卻關閉了！(後來才發現，巴塞隆納真的隨時都在施工中，這裡修修，那裏修修~~)我抱著創希，從最靠近我們家的出口，走到L5 & L4另外兩端的兩個出口，確定無論如何都沒有辦法從這一站去搭L5。這些出口的門口有工作人員，用長長的西語(或是加泰隆尼亞語？)加上傳單解釋要怎麼使用替代方案，因為不會西語，所以我沒有湊上去聽，只是從它們張貼的傳單發現下一個地鐵站是沒有關閉的，仍可以使用。
我決定用坐公車的方式到下一個車站去撘車，但是我完全沒想到可能有”接駁公車”的這個可能，我走到最近的公車站牌，找到可以去靠近下一個地鐵站的公車，當時正是上班時間，非常多人要坐車，第一班車我沒擠上，第二班看起來也沒辦法擠上，但是上車的人很友善地再擠一些位置給我們，所以我就上了車。
上車之後，我其實不太清楚要在哪裡下車，只能猜想很多人下車的地方應該就是了，還好有人注意到我可能要找地鐵站，但是在該下車的地方還不下車，所以提醒我該下車了(我從肢體語言猜想的)。但是我擠在上車處，下車處要擠到公車的中間，我已經比較晚下車了，而且還要擠過很多人。我當時一邊努力前進，一邊作了最壞的打算，可能下不了車，要從下一站走回來了，但是公車司機非常有耐心，直等到我下車才慢慢關上門開走，所有的乘客也沒有露出不耐的表情。
下車後，我把創希放下，先確認該走的方向，再抱起他繼續走，但是我雖然知道自己在哪一個十字路口，卻因為陌生，沒辦法用第三條路來確定相對位置是什麼，只能憑運氣，走到下一條路去對地圖，這樣走走停停，把創希抱著又放下對地圖好幾次，才找到車站。
滿頭大汗到顧問公司時，已經比預定時間要多花了一個小時~~Mo先生和顧問公司的人都開始擔心我们到底跑到哪裡去了。

第一天的震撼教育之二-吃飯時間和點菜

我本來以為這樣一天就足夠豐富了，結果肚子餓了就是惡夢的開始。我們下午五、六點想吃個晚餐後，趕緊回旅館睡覺。但是，餐廳都沒有開~~~他們通常都是晚上八點甚至八點半以後才開始營業！因為西班牙人通常九點到十點才吃晚餐。我真的累到快要瀕臨崩潰了，這時候創希繼續不肯走路還耍賴，我很生氣地帶他回到旅館，給他三個基本規定：1、自己走路；2、不可以騙人(他最近一直放假警報說要尿尿，其實只是要去廁所玩水，或是要我們注意)；3、不可以趴在地上 (他想要抱但是被拒絕時，就會趴在地上耍賴，不管到底髒不髒)。我們也知道他其實已經表現得可圈可點了，能睡、心情不錯、陪著我們到處奔波、盡量耐著性子等待、適應環境等等，但是真的很需要他能夠自己走、太陽大時願意戴帽子、多吃點東西~~
Mo先生看我快要虛脫，決定自己去買些可以外帶的東西回來給我們吃。創希被我ㄧ罵，哭了一陣，洗個澡喝個奶就睡著了，我也迷糊地睡著了。Mo先生回來似乎是一個小時以後的事，約晚上九點。他在買食物時碰到很大的困難，因為我們遇到的西班牙人多數不會說英文(連巴塞隆納這種大城市，有超多外國觀光客的地方)，Mo先生雖然在台灣有自修西班牙文(在我們早上去找Françoise時，有些迷路，他還能用西班牙文問路，讓我超級感動)，但是還是不太夠，所以跟Bar(西班牙的小酒吧是一整天都供應輕食)的老闆雞同鴨講很久，還找了據說會講英文的客人幫忙，結果其實那個客人還是不會講英文~~最後Mo先生發現Bar裡有中文書，發現老闆可能是華裔的移民，所以勉強用中文買到東西吃~~~最後說要”外帶”，還解釋了超級久~~(我這才知道，Françoise用英文跟我們溝通，是多麼難得~~真是感謝上帝)
我吃到他帶回來的東西，雖然實在有夠鹹(連Mo先生的導遊書都說西班牙人吃鹹非常重，連日本人都受不了)，但是還是覺得很高興、很感恩，覺得自己真是嫁了個好男人~~而且也認清事實，至少要會用西班牙文點菜，才不會餓死。

第一天的震撼教育之ㄧ-找房子篇

Motoki要去唸的學校提供學生(尤其是國際學生)一個很重要的服務，就是幫學生找了一個顧問公司帶領學生去找合適的住處，且由學校付費此項服務。
我們到達巴塞隆納後的第一天，我們跟顧問公司的一位成員，Françoise約在早上9:30去看”一個”公寓(flat)。本來我們以為這一天我們會看一到三個flat，然後還可以去學校辦銀行帳號、去辦手機、甚至去到處看看什麼的。
但是我們錯了，我們一整天抱著創希，跟著Francoise看了”九個”坐落在不同區域的flats~~，走路、坐地鐵、巴士、計程車，創希還是像無尾熊一樣緊緊地黏著我，一路都要抱著~~
行程實在太趕，我到中午十二點就快脫力了，想找東西吃，但是Françoise有點為難，因為按照西班牙的習慣，下午兩點才開始午餐，而且他們要幫所有學生找住處，所以她一定要一天把所有適合我們的flat都秀給我們看，多數時間她是連午餐都沒時間吃的~~~我們一直看到下午四點半，才終於看完九個flats。
這樣做雖然很辛苦，但是非常值得，我們看中兩個flats，地點都在很舒適的住宅區而且很便利，還有適合創希玩的大公園，而且房子也很美麗，外表很有歷史感，但是內裝很宜人、且採光很棒。回來Motoki跟旅館的工作人員聊天，他聽說我們找到這種地點以及價格的住處，直呼不可能，因為他們接觸很多其他的人想在巴塞隆納找房子，都不可能在一天內找到合適的住處，且租金通常都要超過一千三到一千八百塊歐元。所以我和Motoki超級感謝學校和非常專業的顧問公司(Françoise不但帶我們看房子，還用英文跟我們分享很多在這邊的生活資訊)，最後決定要住在離學校比較近的flat，因為那個房子實在太可愛，而且是屋主自租，所以我們不用另外給仲介公司佣金(顧問公司是和很多地產仲介公司合作提供學生選擇，但是他們不是地產仲介公司)。